Šta se dešava kada se san o savršenom životu pretvori u noćnu moru? Filip Rot u romanu Američka pastorala postavlja to pitanje kroz lik Svjedera Levova, oličenja američkog sna. Bivši sportski heroj, uspješan privrednik, vlasnik kuće u idiličnom predgrađu, sve što kultura obećava kao nagradu za trud i poslušnost. Ali kada njegova kćerka u vihoru 1960-ih izvrši teroristički čin, taj pastoralni pejzaž puca iznutra.

Rot u ovom romanu pravi disekciju iluzija o stabilnosti i moralnom poretku. Kroz ironiju i surovu preciznost, on otvara temu generacijskih raskola, nasilja koje izbija iz političkih i porodičnih sukoba, i krhkosti „američkog sna“. Američka pastorala je i roman o očevima i kćerkama, o nemogućnosti kontrole sudbine, o tihoj tragediji kada se privatni život pretvori u političko bojište.

Ovo je knjiga koja stoji rame uz rame s najvećim američkim romanima, i koja čitaoca suočava s pitanjem: šta ostaje od naših snova kada se istorija umiješa u porodični dom?