Kratka, zgusnuta i uznemirujuća novela “Začarani obluci“ gvatemalskog pisca Rodriga Reja Rose počinje gotovo filmski: čovjek slučajno kolima udari dječaka koji jaše konja ulicom, a zatim bježi iz straha od posljedica. Ono što isprva djeluje kao nesrećan slučaj vrlo brzo prerasta u priču o društvu u kojem nasilje, moć, strah i klasne razlike određuju sudbine ljudi.

Rej Rosa piše ekonomično i hladno, ali svaka rečenica ima težinu. Kroz tjeskobni zaplet otvara se slika Gvatemale kao zemlje u kojoj ništa nije jednostavno ni nevino, a iza jednog događaja počinju da se naziru političke veze, društvene nejednakosti i sistem u kojem pravda zavisi od toga ko ste i kome pripadate.

Ovo je knjiga za čitaoce koji vole kratke romane koji se ne zaboravljaju brzo. Na manje od 100 strana, “Začarani obluci“ ostavljaju nezaboravan osjećaj nelagode, a Rej Rosa, jedan od najvažnijih savremenih pisaca, pokazuje kako se velika priča o jednoj zemlji može ispričati kroz mali, gotovo slučajni trenutak.