U aprilu 2026. godine ljubitelji književnosti i društveno angažovanih tema imaće priliku da prisustvuju predstavljanju projekta “Biber” u Crnoj Gori. Program počinje u Tuzima 1. aprila, dok će dan kasnije, 2. aprila, biti održan na Cetinju.

Centralni dio događaja je predstavljanje višejezičnog Konkursa za kratku priču na temu pomirenja Biber, kao i zbirki priča koje su proizašle iz konkursa. Autorice i autori iz regiona govoriće o značaju društveno angažovane književnosti i umjetnosti uopšte.

Zbirke priča Biber bave se temama suočavanja s prošlošću, razgradnje slika o neprijateljima, antiratnim porukama, saosjećanjem s drugima, hrabrim pričama koje se usuđuju da hodaju u „neprijateljskim” cipelama, te pričama koje otvaraju puteve ka izgradnji sigurnije i slobodnije budućnosti. Konkurs je otvoren za priče na albanskom, bosanskom, crnogorskom, hrvatskom, srpskom i makedonskom jeziku, omogućavajući tako višejezičnu razmjenu iskustava i ideja.

Na predstavljanjima će učestvovati: Jasna Dimitrijević, članica žirija iz Beograda, Qerim Ondozi, prevodilac iz Prištine, Mihailo Marković, autor sa Cetinja, i Ivana Franović, članica Biber tima.

U Tuzima, razgovor o Biberu biće održan u srijedu, 1. aprila, od 18h, u Sali Skupštine Opštine Tuzi. Događaj organizuju Centar za nenasilnu akciju Sarajevo/Beograd i Opština Tuzi/Komuna e Tuzit, a moderator će biti Kristjan Gjokaj.

Na Cetinju, program je zakazan za četvrtak, 2. aprila, od 19h, u prostorijama Centra za kulturu Prijestonice Cetinje (Dvorski trg 1). Organizaciju potpisuju Centar za nenasilnu akciju Sarajevo/Beograd i Centar za kulturu Prijestonice Cetinje, dok će razgovor moderirati Filip Kuzman.

Elektronska izdanja svih Biber zbirki dostupna su besplatno za preuzimanje na stranici https://biber.nenasilje.org/biber-price/, dok će štampani primjerci biti dostupni učesnicima na samim predstavljanjima.

Ovaj projekt predstavlja jedinstvenu priliku da se kroz književnost i umjetnost razgovara o pomirenju, razumijevanju i smanjenju predrasuda među ljudima u regionu bivše Jugoslavije.